61. Shahnameh,the epic of the kings :The national epic of persia by ferdowsi
پدیدآورنده: / translated by Reuben Levy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍س‍ی‍ی.,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
ل
۹ ۱۳۷۹
62. Some account of the life and acts of the author of his ancestor, and of his descendants...
پدیدآورنده: / Mevlana Shemsu -D-Din Ahmed El Eflaki, El Arifi; translated and the Poetry Versified by James W. Redhouse
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ول‍وی‍ه -- ت‍اری‍خ,م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۶۰
63. Stories from the Bustan of Shaykh Sadi: together with selections from Francis Gladwin's translation of sadi's Gulistan the former translated and the latter revised by Reuban Levy...
پدیدآورنده: / with a frontispiece by Cynthia Kent
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ن‍ث‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ن‍ث‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸۲
ل
۹ ۱۳۰۷
64. Tales of mystic meaning: being selection from Mathnawi of jalal -Ud-Din Rumi
پدیدآورنده: / translated with an introduction by R.A.Nicholson; with a frontispiece by cynthia kent
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۰۰
65. Tales of mystic meaning: selections from the Mathnawi of Jalal al-din Muhammad al-Rumi
پدیدآورنده: / translated with an introduction by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۸۰
66. Tayyibat: The odes of sheikh Muslihud -Din Sadi Shirazi
پدیدآورنده: / Translated by Lucas White King; With an introduction by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۵
67. The Bostan of Shaikh Sadi
پدیدآورنده: / Translated in to English by Ziauddin Gulam Moheddin Munshi: revised by Rochfort Davies Esquire
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۲۶۸
68. The Bustan
پدیدآورنده : / by shaikh Muslihu -D-Din Sadi Shirazi
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
69. The Bustan of Sadi
پدیدآورنده: / translated from the Persian with and introduction by A. Hart Edwards
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۰
70. The Divan
پدیدآورنده : /Written in the fourteenth century by Khawaja Shamsu-d-din Muhammad-i- Hafiz-i- shirazi
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
71. The Divan of Manuchihri: a critical study
پدیدآورنده: / Jerome W. Clinton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۷۵۴
/
د
۹۰۳۸۲
ک
۸ ۱۳۵۱
72. The Haft paikar (the seven Beauties): containing the life and adventures of king bahram Gur and the seven stories...
پدیدآورنده: / by Nizami of Ganja; translated from the persian with a commentary by commentary by C. E. Wilson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۱۳۲
/
آ
۳۸۲
و
۹ ۱۳۰۳
73. The Ilahi -Nama or Book of God of Farid al-Din Attar
پدیدآورنده: / translated from the persian by John Andrew Boyle; with a foreword by Annemarie Schimmel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ن‍ظوم‍ه‌ه‍ای ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ق۶
رده :
PIR
۵۰۲۶
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
74. The Masnavi
پدیدآورنده: / by Jalalu D -Din Rumi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- م‍ث‍ن‍وی -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
و
۸۵ ۱۲۸۹
75. The Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : / edited from the oldest manuscripts available with critical notes translation and commentry by Reynold A. Nicholson
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
76. The Mathnawi: of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده: / edited from the oldest manuscripts available. with critical notes, translation
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
5300
.
A382R4
1992
77. The Poems of Baba Taher Oryan
پدیدآورنده: / translated into English by Alaeddin Pazargadi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی - ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۲
78. The Quatrains of Omar Khayyam
پدیدآورنده: / the persian text with an English verse translation by E. H. Whinfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۲۸۰
79. The Rubaiyat of Hafiz
پدیدآورنده: / translated with introduction by Syed Abdul Majid; rendered in to English verse by L. Cranmer -Byng
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ح‍اف‍ظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ۷۹۲ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ک
۴ ۱۲۸۹
80. The Rumi collection: an anthology of translation of mevlana jalaluddin Rumi
پدیدآورنده: / Selected and edited by Kabir Helminski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. ک‍ل‍ی‍ات -- ک‍ش‍ف الای‍ات,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
آ
۲
ه
۸ ۱۳۷۸
